Diccionari anglès-català: «bring down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bring down»

anglès → català

to bring down v tr 

[separable]
  1. abaixar | baixar | abatre | rebaixar
  2. [figurat] retallar | [figurat] tallar | reduir
nàutica militar 
  1. abaixar | arriar | calar | recalar
      Bring down the sails! — Arrieu les veles!
Exemples d’ús (fonts externes)
Could we bring down the lights please? Podríeu atenuar els llums, si us plau?
Font: TedTalks
Will the carbon bubble bring down the banks? La bombolla del carboni farà caure els bancs?
Font: MaCoCu
New materials could bring down the cost of solar cells. Els nous materials podrien reduir el cost de les cèl·lules solars.
Font: MaCoCu
What we want to achieve with our struggle is to bring down this system that criminalises us. El que volem aconseguir amb la nostra lluita és derrocar aquest sistema que ens criminalitza.
Font: MaCoCu
Attempts to bring down the rating of a competitor by submitting a negative review will not be tolerated. No es tolerarà cap intent de disminuir la puntuació d’un competidor a través de la publicació d’un comentari negatiu.
Font: MaCoCu
We represent renewable energy production plants on the market, helping them to bring down their costs and boost their income. Representem plantes de producció de renovables en el mercat, tot ajudant-les a reduir els seus costos i augmentar els seus ingressos. Objectiu?
Font: MaCoCu
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs. Per això en el món industrialitzat tenim subsidis molt generosos específicament destinats a rebaixar aquests costs inicials.
Font: TedTalks
That in itself will bring down prices. Això, per si sol, farà baixar els preus.
Font: Europarl
Investing in health prevention by reducing air pollution would bring down the cost of treating non- communicable diseases in the 21st century. Invertir en la prevenció de la salut mitjançant la reducció de la contaminació atmosfèrica reduiria el cost del tractament de malalties no transmissibles al segle XXI.
Font: MaCoCu
That is why it’s urgent, even after the vote, to ensure that we bring down ignorance and prejudice that still exist in society. Per tot això és urgent, fins i tot després de la votació, garantir una reducció de la ignorància i els prejudicis que encara hi ha a la societat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0